9月13日，外国语学院2023年度青年导师培训交流会在701会议室举行。院长马艳辉出席培训会并讲话，日语系杨秋香教授、英语系庞宝坤教授主讲，10余位硕士研究生导师参加，副院长杨蕊主持培训会。

培训会上，马艳辉院长深入剖析了新时代背景下我国外语专业本科生招生面临的困境，同时，提出应对的出路及举措；并结合国家研究生教育向专业学位教育转向的背景，对青年导师个人发展规划提出要求和建议。

日语系杨秋香教授结合自身10余年组织及指导研究生教学的经验，对日语笔译培养方案编写、课程设置、实践环节安排等进行详细解读；英语系庞宝坤教授对从14个时间节点对研究生培养关键环节进行梳理，并对翻译实践报告撰写指导的基本原则和常见问题进行讲解。交流环节，参会导师就个人研究生指导工作中遇到的问题与困难向主讲人请教，进行学习与深入交流。

本次培训会旨在为新导师厘清研究生培养各关键环节的组织与要求，廓清指导学生撰写学位论文道路上的关键，从而进一步提升本学院硕士学位论文的整体质量。

培训会现场

马艳辉院长讲话

杨秋香教授、庞宝坤教授做培训