11月12日下午，以“新时代的中国：黑龙江走振兴新路约世界同行”为主题的外交部黑龙江全球推介活动在外交部蓝厅隆重举行。此次活动吸引了全国、乃至全世界各主流媒体的关注。

黑龙江省展厅共设有六个讲解员，我校外国语学院英语专业2018级MA研究生刘畅在众多参选人员中脱颖而出，成为六分之一，并负责讲解黑龙江省最重要的农业部分。刘畅同学在此次讲解活动筹备阶段，认真学习相关专业知识、反复修改翻译稿；推介过程中，认真敬业、仪态大方得体、口语表述准确流利，得到现场人员，尤其是各国驻华大使的高度赞赏。

黑龙江全球推介会现场

刘畅同学在向外宾介绍黑河大豆冰淇淋

11月3日由孔子学院总部/国家汉办和美国大学理事会主办的2018“汉语桥—美国校长访华之旅”开启。此次负责接待美国校长代表团的有黑龙江、天津、山东、广东、河南省教育厅及重庆市教育委员会。

外国语学院教师徐丹受黑龙江省教育国际交流中心之约，任黑龙江代表团领队之一，一方面负责与美国校长团成员协调、沟通，并参与组织代表团在哈的各项行程安排；同时，作为英语翻译，徐丹负责此次各项会议及生活陪同翻译工作。美国校长访华之旅于11月11日圆满结束，徐丹老师的工作获得了黑龙江省教育厅领导和美方校长团的一致好评。

作为黑龙江省代表简要介绍省市情况和日程安排

中美校长合作洽谈会暨签约仪式上进行翻译工作

陪同翻译

陪同参观哈市高中

美国校长访华团给黑龙江省代表的致谢邮件

我校师生在黑龙江省内乃至全国越来越多的外语赛事、会议、翻译工作中展露头角，既是全面贯彻教育部及学校“以本为本”理念的体现，也是外国语学院长期坚持教学改革的硕果之一。